Fagsamling for samiskopplæring 17.-18.oktober 2018
NetSam – Nettverk for samiskopplæring inviterer samiske pedagoger til fagsamling i Tromsø 17.-18. oktober 2018. Fagsamlingen egner seg for alle årstrinn, men innholdet er rettet mot undervisning av samisk som 2. språk.
Program
17.10.2018
09:00 Bures boahtin! Buorisboahtem! Buerie båeteme! Velkommen!
09.15 -11.30 Språkbadpedagogikk i språkreir
Rauni Äärelä-Vihriälä foreleser om språkbadmetodikk ut fra sin doktorgradsavhandling
11:30 -12:30 Lunsj
12:30 -15:30 SAAL-metodikken, hjelpemidler og praktiske øvelser
Brita Julianne Skum og Lisa Romsdal Kristensen, Álttá Sámi Giellaguovddáš/ Alta Samiske Språksenter
19:30 Middag Scandic Grand hotell
18.10.2018
08.30-09.00 Kort informasjon om ny strategiplan for samiske læremidler
NetSam
09.00-10.00 Samisk som andrespråk i Fagfornyelsen 2020
Helen Blind Brandsfjell, medlem i læreplangruppa for Samisk 2
10.00-11.30 Workshop: Hva vil du at læreplanen for samisk som 2. språk skal inneholde?
11.30-12.30 Lunsj
12.30-15.00 «Jeg forstår ikke hva du sier. Kan du si det på norsk?» Muntlig kommunikasjon i samisk som andrespråk.
Inger Anne Gaup, lektor i pedagogikk, UiT, Norges arktiske universitet
Skolene dekker selv reise og overnatting. Det er ingen deltakeravgift på kurset, lunsj for begge dager og middag onsdag inngår. Bindende påmelding innen 08. oktober: lohkanguovddas@samiskhs.no, eller på telefon +47 7844 8426. Konferansespråket er nord-samisk og norsk. Fagsamlingen arrangeres på Tromsø Scandic Grand hotell.
Fágačoagganeapmi sámegieloahpahussii
golggotmánu 17.-18. b. 2018
NetSam – Sámegieloahpahusa fierpmádat bovde sámi pedagogaid fágačoagganeapmái Tromsii golggotmánu 17.-18. beivviid 2018. Fágačoagganeapmi heive buot jahkecehkiid oahpahussii. Fáttát leat heivehuvvon 2. giela oahpahussii.
Prográmma
17.10.2018
09:00 Bures boahtin! Buorisboahtem! Buerie båeteme! Velkommen!
09.15 -11.30 Giellalávgunpedagogihkka giellabesiin
Oahpaheaddji Rauni Äärelä-Vihriälä muitala giellalávgunmetodihkas iežas doavttergrádaguorahallama vuođul
11:30 -12:30 Beaiveborran
12:30 -15:30 SAAL-metodihkka, veahkkeneavvut ja praktihkalaš hárjehusat
Brita Julianne Skum ja Lisa Romsdal Kristensen, Álttá Sámi Giellaguovddáš/ Alta Samiske Språksenter
19:30 Gaskabeaibiebmu Scandic Grand hoteallas
18.10.2018
09.30-09.00 Diehtojuohkin sámegieloahpponeavvuid ođđa strategiijas
NetSam
09.00-10.00 Sámegiella nubbingiellan fágaođasmahttimis 2020
Helen Blind Brandsfjell, miellahttu Sámegiella 2 oahppoplánajoavkkus
10.00-11.30 Bargobádji: Mii galggašii du mielas sámegiela nubbingiela oahppoplánaid sisdoallu?
11:30 -12:30 Beaiveborran
12.30-15.00 «Mun in riekta ipmir. Gillešit go dárogillii dadjat?»
Sámegiela nubbingiela njálmmálaš hárjehallan.
Inger Anne Gaup, pedagogihka lektor, UiT, Norgga árktalaš univetsitehta
| Skuvllat gokčet ieža mátke- ja orrun goluid. Beaiveborramat ja gaskabeaivi gaskavahkku leat nuvttá. Kursii ii leat divat. Bistevašdieđiheapmi ovdal golggotmánu 8. b.: lohkanguovddas@samiskhs.no, tlf. bokte +47 7844 8426. Fágačoagganeamis lea lávdegiella davvisámegiella ja dárogiella. Fágačoagganeapmi lea Scandic Grand Tromsø hoteallas. |
NetSam 