NetSam årsmøte 2017 – NetSam jahkečoahkkin 2017
Sámi oahpahusfierpmádaga – NetSam čállingoddi, Sámi lohkanguovddáš, sádde dákko bokte ođastuvvon áššelistu Sámi oahpahusfierpmádaga jahkečoahkkimii golggotmánu 23. beaivvi 2017, Tromssas. Mielddusin leat maiddái áššedokumeanttat.
Sekretariatet for nettverk for samisk opplæring – NetSam, Senter for samisk i opplæringa, sender her oppdatert saksliste til NetSams årsmøte 23. oktober 2017 i Tromsø. Sakspapirer er vedlagt.
Áššit jahkečoahkkimii 23.10.2017 dii 15:30/ Saker til årsmøtet 23.10.2017 dii 15:30
Rahpan/ Åpning
- Čoahkkima dohkkeheapmi ja konstitueren/ Godkjenning og konstituering av møtet
- Áššelistu dohkkeheapmi/ Godkjenning av saksliste
- Jahkeraporta, rehketdoaluin/ Årsrapport, regnskap 2016 Jahkeplána bušeahtain/årsplan m budsjett 2017
- Doaibmaplána/ Handlingsplan 2018-2021
- Endring av § 6 i NetSams vedtekter: om varamedlemmer
- Válga/Valg
Thon Polar Hotel Tromssas lea čoahkkinbáiki.
Møtet er på Thon Polar Hotel Tromsø.
Dearvuođat / Med vennlig hilsen
Sámi oahpahusfierpmadaga čállingottis / Sekretariatet for Nettverk for samiskopplæring
Inger Anne Gaup Elle Merete Utsi
NetSam jođiheaddji Čálli/ Sekretær
Fágabeaivvit sámegieloahpahussii golggotmánu 23.-24. b. 2017
Mo seailluhit váimmu giela? sámegiella vuosttašgiellan oahpahusas
NetSam – Sámegieloahpahusa fierpmádat bovde sámi pedagogaid fágačoagganeapmái Romsii golggotmánu 23.-24. beivviid 2017. Fáddán lea sámegiella vuosttašgiellan ja čoagganeamis vuoruhit bargat praktihkalaš hárjehusaiguin mat sáhttet ávkkálaččat vuosttaš giela oahpahusas. Fágačoagganeapmi heive buot jahkecehkiid oahpahussii.
Prográmma
23.10.2017
10.00 Buresboahtin NetSam jođiheaddji bokte
10:15-12:00 Mii lea Oahpahusdirektoráhta? Mette Thoresen, Norgga Oahpahusdirektoráhtas.
12:00 -13:00 Beaiveborran
13:00-14:00 Oahpásnuva sámegielat teknologiijain maid sáhtát atnit oahpahusas Børre Gaup bokte, Divvun, UiT Norges arktalaš universitehta
(Børre Gaup searvá guktuid beivviid. Son oahpásnuhttá oahpaheddjiid digitála reaidduid geavahusas).
14.15.-15.15 Sámeluohkká dáža skuvllas – hástalusat ja vejolašvuođat Ina Beate Pentha ja Marit Berit Eira, Báhpajávrri skuvla, Tromssa suohkan.
15:30-16:30 NetSam jahkečoahkkin ja válggat
19:30 Oktasaš gaskabeaivi
24.05.2017
09.00-11.00 Sámegiella skuvlaárgabeaivvis. Ellen Margrethe Siri Skum (logaldallan, joavkobarggut ja vásáhus lonohallan). Davvisámegillii.
09.00-11.00 Julev- ja lullisámegielat digitála čovdosat. Eanet diehtu boahtá.
11:00-12:00 Ovttas.no – diehtojuohkin ja workshop digitála oahpponeavvuid buvttadeamis -Lasse Wigelius, Sara Elle Heahttá, Johan Thomas Heahttá
12.00-13.00 Beaiveborran
13:00-15:00 Ovttas.no workshop joatká
15:00 Loahpaheapmi
Skuvllat gokčet ieža mátke- ja orrungoluid. Kursa lea nuvttá. Oasseváldit fertejit váldit mielde dihtora. Oktavuohta epoasta: lohkanguovddas@samiskhs.no, dahje telefovnna bokte +47 7844 8426. Fágačoagganeamis lea lávdegiella dárogiella, ja davvisámegiella nuppi bálddalas logaldallamis disdatiđit. Čoagganeapmi lágiduvvo Thon Polar Hotel, Romssas.
Fagdager for samisk opplæringa 23.-24. oktober 2017
Hvordan ivareta hjertets språk? undervisning av samisk som 1. språk i praksis
NetSam – Nettverk for samiskopplæring inviterer samiske pedagoger til fagsamling i Tromsø 23.-24. oktober 2017, med samisk som 1. språk som tema. Det vil bli lagt vekt på praktiske øvelser for undervisning av elever som har samisk som første språk. Fagsamlingen egner seg for alle årstrinn.
Program
23.10.2017
10.00 Velkommen ved leder i NetSam Inger Anne Gaup
10.15 Hva er Utdanningsdirektoratet? – Utdanningsdirektoratet i Norge for den samiske skolen v/Mette Thoresen
12:00 -13:00 Lunsj
13:00 -14:00 Bli kjent med samisk teknologi som kan brukes i undervisninga- v/Børre Gaup, Divvun -UiT Norges arktiske universitet
(Børre Gaup kommer til å delta begge dager. Han hjelper lærere med å bli kjent og ta i bruk digitale verktøy.)
14.15.-15.15 Samisk klasse i norsk skole – utfordninger og muligheter v/ Ina Beate Pentha og Marit Berit Eira, Prestvannet skole, Tromsø kommune
15:30-16:30 NetSam årsmøte og valg
19:30 Felles middag
24.10.2017
09.00-11.00 Samisk i skolehverdagen – Kautokeino ungdomsskole v/ Ellen Margrethe Siri Skum (forelesning, gruppearbeid og deling av erfaringer). Språk: Nordsamisk.
09.00-11.00 Digitale løsninger for lulesamisk og sørsamisk. Språk: Norsk.
11:00-12:00 Ovttas.no Informasjon og workshop med produksjonsverktøy for digitale læremidler – Ovttas.no
v/Lasse Wigelius, Sara Ellen J. Eira Heahttá, Johan Thomas H. Hætta
12.00-13.00 Lunsj
13:00-15:00 Workshop med Ovttas fortsetter
Skolene dekker selv reise og overnatting. Det er ingen deltakeravgift på kurset. Deltakere må ha med egen pc på samlingen. For mer informasjon kontakt oss via e-post lohkanguovddas@samiskhs.no, eller på telefon +47 7844 8426. Konferansespråket er norsk. Fagsamlingen arrangeres på Thon Polar Tromsø.
NetSam 